Allgemeine Geschäftsbedingungen

für die Nutzung der Plattform bett-zahlbar.com · Stand: September 2026

Entwurf – vor dem Start des Echtbetriebs anwaltlich prüfen lassen.

§ 1 Geltungsbereich und Anbieter

(1) Diese AGB gelten für alle Verträge über die Nutzung der Online-Plattform bett-zahlbar.com (nachfolgend „Plattform“) zwischen der SC Hochbau GmbH, Austraße 6, 73230 Kirchheim unter Teck (nachfolgend „wir“) und den Nutzern der Plattform.

(2) Abweichende Bedingungen von Nutzern gelten nur, wenn wir ihnen ausdrücklich schriftlich zustimmen.

§ 2 Leistungen der Plattform

(1) Die Plattform ermöglicht es Nutzern („Verkäufer“), bestehende Hotelbuchungen, die sie nicht wahrnehmen können, anderen Nutzern („Käufer“) zur Übernahme anzubieten.

(2) Wir stellen die technische Infrastruktur bereit, prüfen Angebote, begleiten die Umschreibung der Buchung beim Hotel und wickeln die Zahlung über einen Treuhand-Mechanismus eines lizenzierten Zahlungsdienstleisters ab.

(3) Wir sind weder Verkäufer noch Hotelbetreiber. Der Vertrag über die Übernahme einer Buchung kommt ausschließlich zwischen Verkäufer und Käufer zustande. Der Beherbergungsvertrag besteht mit dem jeweiligen Hotel.

§ 3 Nutzerkonto

(1) Für das Einstellen und den Kauf von Angeboten ist ein Nutzerkonto erforderlich. Nutzer müssen volljährig und unbeschränkt geschäftsfähig sein.

(2) Die bei der Registrierung angegebenen Daten müssen wahr und vollständig sein. Zugangsdaten sind geheim zu halten.

(3) Es besteht kein Anspruch auf Registrierung. Wir können Konten bei Verstößen gegen diese AGB sperren (§ 11).

§ 4 Pflichten der Verkäufer

(1) Verkäufer dürfen nur Buchungen einstellen, die auf ihren eigenen Namen laufen oder über die sie nachweislich verfügen dürfen.

(2) Alle Angaben (Hotel, Zeitraum, Zimmerart, Tarif, Buchungskanal, gezahlter Preis) müssen korrekt sein. Die Buchungsbestätigung ist hochzuladen.

(3) Der Verkaufspreis darf den tatsächlich an das Hotel oder Buchungsportal gezahlten Preis nicht übersteigen.

(4) Buchungen, deren Bedingungen eine Übertragung auf eine andere Person ausdrücklich ausschließen, dürfen nicht eingestellt werden.

(5) Nach dem Verkauf darf der Verkäufer die Buchung weder stornieren noch ändern und muss an der Namensänderung beim Hotel mitwirken.

§ 5 Prüfung und Namensänderung

(1) Vor der Veröffentlichung prüfen wir das Angebot und, soweit möglich, beim Hotel die Existenz der Buchung und die Zulässigkeit einer Namensänderung.

(2) Die Übertragung setzt die Zustimmung des Hotels bzw. des Buchungsportals voraus. Hierauf haben weder wir noch die Nutzer einen Anspruch.

(3) Eventuelle Gebühren des Hotels für die Namensänderung trägt der Verkäufer, sofern im Angebot nichts anderes angegeben ist.

§ 6 Vertragsschluss zwischen Verkäufer und Käufer

(1) Das Einstellen eines Angebots ist ein verbindliches Angebot des Verkäufers. Mit Klick auf „Zahlungspflichtig reservieren“ und erfolgreicher Zahlung nimmt der Käufer es an.

(2) Der Vertrag steht unter der aufschiebenden Bedingung, dass das Hotel der Umschreibung auf den Käufer zustimmt.

(3) Mit Eintritt der Bedingung überträgt der Verkäufer dem Käufer alle Rechte aus der Buchung.

§ 7 Zahlung und Treuhand

(1) Der Käufer zahlt den angezeigten Gesamtpreis über unseren Zahlungsdienstleister [z. B. Stripe Payments Europe Ltd.]. Der Betrag wird treuhänderisch verwahrt.

(2) Der Betrag wird an den Verkäufer, abzüglich der Provision nach § 8, frühestens nach dem planmäßigen Check-out des Käufers ausgezahlt, sofern kein Problem gemeldet wurde.

(3) Kosten vor Ort (z. B. Kurtaxe, Minibar, Parkplatz, Kaution) sind nicht enthalten und vom Käufer direkt an das Hotel zu zahlen.

§ 8 Provision

(1) Das Einstellen von Angeboten ist kostenlos. Für Käufer fallen keine zusätzlichen Gebühren an.

(2) Der Verkäufer zahlt nach erfolgreichem Aufenthalt eine Provision von 10 % des Verkaufspreises inkl. gesetzlicher Umsatzsteuer. Sie wird mit dem Auszahlungsbetrag verrechnet.

§ 9 Scheitern der Übertragung, Probleme beim Check-in

(1) Stimmt das Hotel der Umschreibung nicht zu oder erfolgt sie nicht innerhalb von [3] Werktagen, spätestens aber 24 Stunden vor der Anreise, gilt der Kauf als nicht zustande gekommen. Der Käufer erhält den vollen Betrag zurück.

(2) Wird dem Käufer trotz bestätigter Umschreibung der Check-in verweigert, muss er uns dies unverzüglich, spätestens innerhalb von 24 Stunden nach der geplanten Anreise, mit Nachweis melden. Nach Prüfung erstatten wir den vollen Betrag aus dem Treuhandkonto.

(3) Hat der Verkäufer das Scheitern zu vertreten (z. B. durch Stornierung oder falsche Angaben), haftet er gegenüber dem Käufer und uns nach den gesetzlichen Vorschriften.

§ 10 Widerrufsrecht

(1) Für die Übernahme von Beherbergungsleistungen, die zu einem bestimmten Termin zu erbringen sind, besteht in der Regel kein Widerrufsrecht (§ 312g Abs. 2 Nr. 9 BGB). Zwischen privaten Nutzern gelten die Vorschriften über Verbraucherverträge nicht.

(2) Verbrauchern, die mit uns einen Vertrag über die Nutzung der Plattform schließen, steht ein Widerrufsrecht nach Maßgabe der gesonderten [Widerrufsbelehrung] zu.

§ 11 Verbotene Inhalte, Meldungen und Sperrung

(1) Unzulässig sind insbesondere gefälschte oder nicht bestehende Buchungen, gewerbsmäßiger Handel mit Zimmerkontingenten sowie Preise über dem Originalpreis.

(2) Jeder kann rechtswidrige Inhalte über office@sc-ht.de melden. Wir bearbeiten Meldungen zügig und begründen Entscheidungen gegenüber Betroffenen.

(3) Bei Verstößen können wir Angebote entfernen und Konten vorübergehend oder dauerhaft sperren. Betroffene können der Entscheidung widersprechen.

§ 12 Haftung

(1) Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit.

(2) Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten und begrenzt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden.

(3) Für Leistungen des Hotels (z. B. Zimmerqualität) und für Angaben der Verkäufer übernehmen wir keine Haftung. Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt.

§ 13 Änderungen dieser AGB

Wir können diese AGB mit Wirkung für die Zukunft ändern. Registrierte Nutzer werden mindestens 30 Tage vorher per E-Mail informiert und können widersprechen. Bereits geschlossene Verträge bleiben unberührt.

§ 14 Schlussbestimmungen

(1) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Bei Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur, soweit ihnen dadurch nicht der Schutz zwingender Vorschriften ihres Aufenthaltsstaates entzogen wird.

(2) Ist der Nutzer Kaufmann, ist Gerichtsstand unser Sitz.

(3) Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein, bleibt der Vertrag im Übrigen wirksam.

Terms and conditions

for using the bett-zahlbar.com platform · Version: September 2026

Draft – to be reviewed by a lawyer before the platform goes live. The German version is legally binding.

§ 1 Scope and provider

(1) These terms apply to all contracts for using the online platform bett-zahlbar.com (the “Platform”) between SC Hochbau GmbH, Austraße 6, 73230 Kirchheim unter Teck (“we”) and the Platform's users.

(2) Users' own terms apply only if we expressly agree to them in writing.

§ 2 What the Platform does

(1) The Platform lets users (“Sellers”) offer existing hotel bookings they cannot use to other users (“Buyers”).

(2) We provide the technical infrastructure, check listings, support the name change with the hotel and handle payment through the escrow service of a licensed payment provider.

(3) We are neither a seller nor a hotel operator. The contract to take over a booking is concluded solely between Seller and Buyer. The accommodation contract is with the hotel.

§ 3 User account

(1) Listing and buying require a user account. Users must be at least 18 years old and have full legal capacity.

(2) Registration details must be true and complete. Login details must be kept secret.

(3) There is no right to registration. We may suspend accounts for breaches of these terms (§ 11).

§ 4 Seller obligations

(1) Sellers may only list bookings in their own name or that they can prove they are entitled to transfer.

(2) All details (hotel, dates, room type, rate, booking channel, price paid) must be accurate. The booking confirmation must be uploaded.

(3) The asking price may not exceed the price actually paid to the hotel or booking site.

(4) Bookings whose terms expressly prohibit transfer to another person may not be listed.

(5) After a sale, the Seller may not cancel or change the booking and must cooperate with the name change.

§ 5 Checks and name change

(1) Before publication we check the listing and, where possible, confirm with the hotel that the booking exists and that a name change is permitted.

(2) A transfer requires the consent of the hotel or booking site. Neither we nor users have a right to that consent.

(3) Any hotel fee for the name change is borne by the Seller unless the listing says otherwise.

§ 6 Contract between Seller and Buyer

(1) A listing is a binding offer by the Seller. The Buyer accepts it by clicking “Reserve and pay” and completing payment.

(2) The contract is subject to the condition precedent that the hotel consents to the transfer to the Buyer.

(3) Once the condition is met, the Seller transfers all rights under the booking to the Buyer.

§ 7 Payment and escrow

(1) The Buyer pays the total price shown through our payment provider [e.g. Stripe Payments Europe Ltd.]. The amount is held in escrow.

(2) The amount, minus the commission under § 8, is paid to the Seller no earlier than the Buyer's scheduled check-out, provided no problem has been reported.

(3) Charges on site (e.g. city tax, minibar, parking, deposit) are not included and are paid by the Buyer directly to the hotel.

§ 8 Commission

(1) Listing is free. Buyers pay no additional fees.

(2) After a successful stay, the Seller pays a commission of 10% of the sale price including statutory VAT, deducted from the payout.

§ 9 Failed transfer, problems at check-in

(1) If the hotel refuses the transfer, or it is not completed within [3] working days and at the latest 24 hours before arrival, the purchase is deemed not to have taken place. The Buyer receives a full refund.

(2) If the Buyer is refused check-in despite a confirmed transfer, they must notify us immediately, at the latest within 24 hours of the planned arrival, with evidence. After review, we refund the full amount from escrow.

(3) If the Seller is responsible for the failure (e.g. by cancelling or giving false information), they are liable to the Buyer and to us under statutory law.

§ 10 Right of withdrawal

(1) There is generally no right of withdrawal for taking over accommodation services to be provided on a specific date (Section 312g(2) no. 9 BGB). Consumer contract rules do not apply between private users.

(2) Consumers who enter into a contract with us for use of the Platform have a right of withdrawal as set out in the separate [withdrawal notice].

§ 11 Prohibited content, reports and suspension

(1) Prohibited in particular: fake or non-existent bookings, commercial trading in room allocations, and prices above the original price.

(2) Anyone can report unlawful content to office@sc-ht.de. We handle reports promptly and give reasons for our decisions to those affected.

(3) In case of breaches we may remove listings and suspend accounts temporarily or permanently. Those affected may object to the decision.

§ 12 Liability

(1) We are liable without limitation for intent and gross negligence and for injury to life, body or health.

(2) For slight negligence we are liable only for breach of essential contractual obligations, limited to typical, foreseeable damage.

(3) We are not liable for the hotel's services (e.g. room quality) or for information provided by Sellers. Liability under the Product Liability Act is unaffected.

§ 13 Changes to these terms

We may change these terms with effect for the future. Registered users will be informed by email at least 30 days in advance and may object. Contracts already concluded are unaffected.

§ 14 Final provisions

(1) German law applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. For consumers, this choice of law applies only insofar as it does not deprive them of the protection of mandatory provisions of the country where they live.

(2) If the user is a merchant, the place of jurisdiction is our registered office.

(3) If individual provisions are invalid, the rest of the contract remains valid.