Datenschutzerklärung

Stand: September 2026

Entwurf – vor dem Start des Echtbetriebs anwaltlich prüfen lassen und an die tatsächlich eingesetzten Dienste anpassen.

1. Verantwortlicher

SC Hochbau GmbH
Austraße 6
73230 Kirchheim unter Teck
E-Mail: office@sc-ht.de

Ein Datenschutzbeauftragter ist [nicht bestellt, da gesetzlich nicht erforderlich / bestellt: Name, Kontakt].

2. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei der IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, gehostet. Beim Aufruf der Website verarbeitet der Server automatisch Daten, die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Referrer-URL, Browser und Betriebssystem.

Die Verarbeitung ist erforderlich, um die Website auszuliefern und ihre Sicherheit zu gewährleisten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Logfiles werden nach spätestens [7] Tagen gelöscht. Mit IONOS besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

3. Keine Cookies, kein Tracking

Wir setzen keine Cookies, keine Analyse- oder Werbedienste und laden keine Schriftarten oder Skripte von Drittanbietern. Ihre Sprachauswahl (Deutsch/Englisch) wird ausschließlich lokal in Ihrem Browser gespeichert (localStorage) und nicht an uns übertragen. Dies ist für den von Ihnen gewünschten Dienst unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).

4. Kontakt per E-Mail

Wenn Sie uns schreiben, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO) und löschen sie, sobald sie nicht mehr erforderlich sind, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

5. Nutzerkonto, Angebote und Käufe

Für Konto, Angebote und Käufe verarbeiten wir Name, E-Mail-Adresse, Buchungsdaten (Hotel, Zeitraum, Buchungsnummer, Buchungsbestätigung, Preis) sowie Kommunikations- und Transaktionsdaten. Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Zur Durchführung übermitteln wir die erforderlichen Daten an:

• das jeweilige Hotel bzw. Buchungsportal (Prüfung und Namensänderung),
• den jeweiligen Vertragspartner (Verkäufer bzw. Käufer), soweit für die Übertragung nötig,
• unseren Zahlungsdienstleister [z. B. Stripe Payments Europe Ltd., Dublin] für Zahlung, Treuhand und Auszahlung, einschließlich gesetzlich vorgeschriebener Identitätsprüfungen.

Formular „Buchung verkaufen“

Wenn Sie das Formular absenden, übermitteln wir Ihre Angaben (Hotel, Stadt, Buchungsnummer, Reisedaten, Tarif, Buchungskanal, Preise, E-Mail-Adresse) per E-Mail an unser Postfach, um Ihre Buchung zu prüfen und Sie zu kontaktieren. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage). Die E-Mail wird über die Server der IONOS SE versendet. Kommt kein Vertrag zustande, löschen wir die Angaben spätestens nach 6 Monaten.

6. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Nach Löschung des Kontos werden Daten gelöscht, soweit keine handels- oder steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen (bis zu 10 Jahre, §§ 257 HGB, 147 AO) bestehen.

7. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO). Eine Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Sie können sich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, insbesondere in dem Bundesland Ihres Wohnsitzes oder unseres Sitzes.

8. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt eine TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ in der Adresszeile.

9. Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Dienste oder die Rechtslage ändern. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.

Privacy policy

Version: September 2026

Draft – to be reviewed by a lawyer before the platform goes live and adapted to the services actually used. The German version is legally binding.

1. Controller

SC Hochbau GmbH
Austraße 6
73230 Kirchheim unter Teck
Email: office@sc-ht.de

A data protection officer is [not appointed, as not legally required / appointed: name, contact].

2. Hosting and server log files

This website is hosted by IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Germany. When you visit the site, the server automatically processes data your browser sends: IP address, date and time, page requested, referrer URL, browser and operating system.

This is necessary to deliver the website and keep it secure (Art. 6(1)(f) GDPR). Log files are deleted after [7] days at the latest. We have a data processing agreement with IONOS under Art. 28 GDPR.

3. No cookies, no tracking

We use no cookies, no analytics or advertising services, and load no fonts or scripts from third parties. Your language choice (German/English) is stored only locally in your browser (localStorage) and is not sent to us. This is strictly necessary for the service you requested (Section 25(2) no. 2 TDDDG).

4. Contact by email

If you email us, we process your details to handle the request (Art. 6(1)(b) or (f) GDPR) and delete them once no longer needed, unless statutory retention obligations apply.

5. User account, listings and purchases

For accounts, listings and purchases we process name, email address, booking data (hotel, dates, booking number, booking confirmation, price) and communication and transaction data. The legal basis is performance of a contract (Art. 6(1)(b) GDPR).

To carry this out, we share the necessary data with:

• the relevant hotel or booking site (verification and name change),
• the other party (Seller or Buyer), as needed for the transfer,
• our payment provider [e.g. Stripe Payments Europe Ltd., Dublin] for payment, escrow and payouts, including legally required identity checks.

“Sell a booking” form

When you submit the form, we send your details (hotel, city, booking number, travel dates, rate, booking channel, prices, email address) by email to our mailbox so we can check your booking and contact you. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR (pre-contractual steps at your request). The email is sent via IONOS SE's servers. If no contract results, we delete the details after 6 months at the latest.

6. Retention

We keep personal data only as long as needed for the purpose. After an account is deleted, data is erased unless commercial or tax retention periods apply (up to 10 years, Section 257 HGB, Section 147 AO).

7. Your rights

You have the right of access (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and to object to processing based on legitimate interests (Art. 21 GDPR). You can withdraw consent at any time with effect for the future.

You may also lodge a complaint with a data protection supervisory authority, in particular in the German state where you live or where we are based.

8. SSL/TLS encryption

This website uses TLS encryption. You can recognise an encrypted connection by “https://” in the address bar.

9. Changes

We update this policy when our services or the law change. The version published here applies.